1 00:01:32,342 --> 00:01:34,136 Jonny búsqueda, traído a usted por... 2 00:01:54,906 --> 00:01:59,077 Hola, Hans. ¿Ese motor ya está arreglado? 3 00:01:59,328 --> 00:02:00,579 No podemos quedarnos aquí 4 00:02:00,746 --> 00:02:03,582 en el mar de Java el resto de nuestras vidas. 5 00:02:03,749 --> 00:02:05,959 No tardará mucho, capitán. 6 00:02:06,335 --> 00:02:10,672 Hagas lo que hagas, asegúrese de que la carga no sea tocada. 7 00:02:10,839 --> 00:02:12,049 Sí, sí, señor. 8 00:02:18,472 --> 00:02:19,472 ¿Qué es eso? 9 00:02:28,565 --> 00:02:32,778 Hans, haz sonar la alarma. Todos manos a la obra. 10 00:02:46,375 --> 00:02:49,252 ¡Dense prisa, hombres! ¡Apurarse! 11 00:03:02,891 --> 00:03:03,767 Bueno, carrera. 12 00:03:03,892 --> 00:03:06,895 En un par de horas nosotros Deberíamos estar avistando Sumatra. 13 00:03:07,145 --> 00:03:09,106 Ustedes, muchachos, han visto mucho en este viaje. 14 00:03:09,272 --> 00:03:11,608 Singapur es el que más me gusta. Ojalá nos hubiéramos quedado allí. 15 00:03:12,067 --> 00:03:14,695 Yo también. También es mi ciudad favorita. 16 00:03:18,156 --> 00:03:21,827 Atención, todos los barcos y aviones en la zona del Mar de Java. 17 00:03:21,993 --> 00:03:23,078 Manténganlo presionado, muchachos. 18 00:03:23,203 --> 00:03:24,663 hay un mensaje pasando. 19 00:03:24,830 --> 00:03:29,251 Repito, todos los barcos y aviones en la zona del Mar de Java. 20 00:03:29,418 --> 00:03:32,087 Manténgase alerta un carguero discapacitado 21 00:03:32,254 --> 00:03:33,880 la estrella de Borneo 22 00:03:34,047 --> 00:03:37,843 enarbolar una bandera holandesa y llevando un cargamento ultrasecreto. 23 00:03:38,385 --> 00:03:41,638 La última vez que se supo de ella 200 millas al norte 24 00:03:41,763 --> 00:03:43,682 del Archipiélago Lingga. 25 00:03:43,849 --> 00:03:47,894 Y ha estado fuera de la radio contactar más de 48 horas. 26 00:03:48,061 --> 00:03:49,354 ¿Archipiélago Lingga? 27 00:03:49,479 --> 00:03:51,148 Acabamos de pasarlo ¿No es así, Race? 28 00:03:51,314 --> 00:03:52,314 Eso es pelea, Jenny. 29 00:03:52,399 --> 00:03:54,526 Será mejor que tú y Hadji manténgase atento. 30 00:03:56,945 --> 00:03:58,363 Bueno, ¿qué sabes? 31 00:03:58,530 --> 00:04:02,534 Si mis ojos no me engañan, Hemos encontrado la Estrella de Borneo. 32 00:04:06,163 --> 00:04:07,873 Crees que puedes aterrizar sobre ella mazo, carrera? 33 00:04:08,373 --> 00:04:10,876 Será complicado, doctor. pero intentémoslo. 34 00:04:11,460 --> 00:04:12,878 Aquí va el poder vertical. 35 00:04:27,267 --> 00:04:31,605 - Esto debería ser interesante. - Cierto, y también algo arriesgado. 36 00:04:36,735 --> 00:04:39,321 Extraño. No hay una persona a la vista. 37 00:04:39,696 --> 00:04:41,740 Seguramente alguien nos escuchó aterrizar. 38 00:04:41,907 --> 00:04:45,076 Mire hacia allá, doctor. Los botes salvavidas ya no están. 39 00:04:45,202 --> 00:04:46,536 Este barco está abandonado. 40 00:04:47,037 --> 00:04:48,413 Será mejor que contactemos las autoridades 41 00:04:48,580 --> 00:04:49,915 y hazles saber sobre esto. 42 00:04:54,294 --> 00:04:55,294 [gritando. 43 00:04:59,466 --> 00:05:01,885 Hay algo a bordo de este barco. Mirar. 44 00:05:03,678 --> 00:05:06,264 - ¿Podría ser una huella? - Podría. 45 00:05:06,598 --> 00:05:09,518 Parece algún tipo de Un dinosaurio marino lo hizo. 46 00:05:09,643 --> 00:05:12,437 ¿Un dinosaurio? ¿En este viejo y espeluznante carguero? 47 00:05:12,854 --> 00:05:14,397 Los dinosaurios están extintos. 48 00:05:14,523 --> 00:05:16,650 Así que nunca podrás saberlo donde los encontrarás. 49 00:05:16,942 --> 00:05:18,693 Será mejor que revisemos el cuartos de capitanes. 50 00:05:18,860 --> 00:05:20,987 - Ustedes, muchachos, permanezcan cerca de nosotros. - Tú también, Bandido. 51 00:05:21,154 --> 00:05:23,448 No quiero algo dinosaurio se detiene sobre ti. 52 00:05:40,298 --> 00:05:43,134 ¡Guau! Parece un El huracán azotó esta cabaña. 53 00:05:43,385 --> 00:05:45,011 O incluso algo peor. 54 00:05:45,178 --> 00:05:47,138 Cada pieza de fumltun La bendición se ha roto. 55 00:05:47,514 --> 00:05:49,234 Tal vez el diario del barco nos dirá algo. 56 00:05:49,349 --> 00:05:50,559 ¿Está escrito en holandés? 57 00:05:50,725 --> 00:05:52,644 Sí, pero creo que puedo traducirlo. 58 00:05:52,853 --> 00:05:54,688 Retrocedamos un par de días. 59 00:05:54,855 --> 00:05:55,855 Aquí estamos. 60 00:05:56,231 --> 00:05:57,941 "Motor desarrollado problemas esta mañana." 61 00:05:58,108 --> 00:06:00,986 “Doscientas millas al norte del Archipiélago Lingga. 62 00:06:01,152 --> 00:06:03,613 "Mientras lo arreglaban, Vi por primera vez a la criatura" 63 00:06:03,780 --> 00:06:05,699 "mientras se arrastraba la barandilla del barco." 64 00:06:06,324 --> 00:06:09,035 "Probablemente fue mencionado fuera del mar por una tormenta" 65 00:06:09,160 --> 00:06:11,371 “que había estado furioso la noche anterior. 66 00:06:11,538 --> 00:06:13,707 “Di órdenes para el tripulación para capturarlo. 67 00:06:13,874 --> 00:06:16,835 “Pero no fue fácil. Es algo extraño y horrible. 68 00:06:17,335 --> 00:06:19,421 "Nunca he visto el le gusta antes. 69 00:06:19,588 --> 00:06:21,715 "Casi imposible de describir. 70 00:06:21,840 --> 00:06:23,675 "Su cuerpo es cubierto de escamas 71 00:06:23,800 --> 00:06:26,177 "y su enorme cristalino Los ojos parecían indicar" 72 00:06:26,344 --> 00:06:29,180 "vino de un casi profundidad inimaginable." 73 00:06:29,639 --> 00:06:32,684 "Camina erguido y Tiene una fuerza sobrehumana." 74 00:06:32,893 --> 00:06:34,769 "La luz fuerte parece molestarlo." 75 00:06:34,978 --> 00:06:36,479 Si vino del fondo del mar 76 00:06:36,646 --> 00:06:38,690 puedo entender por qué la luz le molestaría. 77 00:06:38,940 --> 00:06:42,152 "Finalmente pudimos conseguir una red sobre él, pero no antes 78 00:06:42,319 --> 00:06:44,446 "había roto el cuello de Vanoos, mi segundo oficial." 79 00:06:44,613 --> 00:06:47,032 "y arrojó tres de mi tripulación al mar." 80 00:06:47,365 --> 00:06:50,785 "Conseguimos encadenarlo y ciérrelo en la bodega de popa" 81 00:06:50,952 --> 00:06:53,413 “pero la tripulación está en pánico y casi motín. 82 00:06:53,872 --> 00:06:56,541 "He decidido matar este monstruoso mal" 83 00:06:56,708 --> 00:06:58,418 "antes de eso de alguna manera destruye este barco" 84 00:06:58,585 --> 00:07:01,212 "y nuestra preciosa carga es en el fondo del mar." 85 00:07:01,546 --> 00:07:04,966 ¿Qué crees que es este barco? llevar eso podría ser precioso? 86 00:07:05,216 --> 00:07:06,551 Los holandeses intentan aguantar 87 00:07:06,718 --> 00:07:09,054 a lo que queda de su imperio en esta parte del mundo. 88 00:07:09,387 --> 00:07:11,014 Es posible que muchos de sus barcos 89 00:07:11,181 --> 00:07:13,141 llevar altamente clasificado y carga valiosa. 90 00:07:13,433 --> 00:07:16,811 Aparentemente esto fue escrito. más tarde ese mismo día. Escucha... 91 00:07:16,978 --> 00:07:19,773 “Parece que nuestro espantoso El enemigo puede sobrevivirnos a todos. 92 00:07:19,940 --> 00:07:22,108 "Porque aparentemente, es inmune a la muerte. 93 00:07:22,442 --> 00:07:24,110 "Las balas no tienen ningún efecto sobre él. 94 00:07:24,277 --> 00:07:28,198 "Vacié un arma directamente en su cuerpo pero no pasó nada." 95 00:07:28,323 --> 00:07:31,368 "El monstruo se volvió tan enfurecido, rompió sus cadenas" 96 00:07:31,534 --> 00:07:33,453 "y apenas logré escapar a tiempo." 97 00:07:33,703 --> 00:07:36,289 “Hace una hora fue merodeando bajo cubierta 98 00:07:36,456 --> 00:07:38,583 "y los hombres están tomando a los botes salvavidas." 99 00:07:38,750 --> 00:07:40,669 "En un momento lo haré..." 100 00:07:40,961 --> 00:07:43,046 Lo haré, ¿qué? ¿Qué dice? 101 00:07:43,338 --> 00:07:45,340 Eso es todo. Todo termina ahí. 102 00:07:45,757 --> 00:07:48,677 Oh Dios, el monstruo debe haber entra y mata al capitán 103 00:07:48,802 --> 00:07:49,803 mientras escribía. 104 00:07:49,970 --> 00:07:52,138 espero que no, pero ciertamente así parece. 105 00:07:54,975 --> 00:07:55,975 ¿Qué fue eso? 106 00:07:58,103 --> 00:08:00,605 El avión. Ha sido hecho pedazos. 107 00:08:00,814 --> 00:08:02,857 Esa cosa aún debe estar a bordo, carrera. 108 00:08:03,149 --> 00:08:04,359 Tenemos que salir de aquí. 109 00:08:04,484 --> 00:08:05,860 ¿Pero cómo? Los botes salvavidas ya no están. 110 00:08:06,027 --> 00:08:07,237 Revisemos la sala de radio. 111 00:08:07,362 --> 00:08:08,780 Tal vez podamos enviar un mensaje. 112 00:08:17,706 --> 00:08:19,207 Bandido, ¿qué pasa? 113 00:08:22,168 --> 00:08:24,170 Papá, lo vi. Vi al monstruo. 114 00:08:24,379 --> 00:08:26,548 ¿Dónde Jonny? No veo nada. 115 00:08:26,715 --> 00:08:28,800 Nos estaba mirando desde detrás de la cabina. 116 00:08:28,967 --> 00:08:31,428 Bandit también lo vio. ¿No es así, muchacho? 117 00:08:33,096 --> 00:08:35,807 - ¿Ver? - Muy bien, todos. Adentro. 118 00:08:35,974 --> 00:08:38,184 Busquemos rápido esa sala de radio. 119 00:08:39,644 --> 00:08:40,645 No te preocupes, bandido. 120 00:08:40,812 --> 00:08:43,565 No te pasa nada que No nos sucederá al resto de nosotros. 121 00:08:43,732 --> 00:08:45,650 Ése es un pensamiento feliz. 122 00:09:11,926 --> 00:09:14,596 - Nada. La radio está muerta. - Parece. 123 00:09:14,721 --> 00:09:16,806 Obviamente, la cosa ha estado aquí también. 124 00:09:16,973 --> 00:09:19,350 Por la mañana será mejor Intenta construir una balsa. 125 00:09:19,517 --> 00:09:21,436 Bueno, ¿la mañana? ¿Qué pasa ahora mismo? 126 00:09:21,561 --> 00:09:22,687 Pronto oscurecerá, Jonny. 127 00:09:22,854 --> 00:09:25,148 No podíamos arriesgarnos a intentarlo. Baje de este barco por la noche. 128 00:09:25,315 --> 00:09:27,859 Tendremos que intentar encontrar algún lugar seguro para dormir. 129 00:09:28,026 --> 00:09:29,652 Y miremos por algo de comida también. 130 00:09:29,819 --> 00:09:31,738 La última comida que tuvimos. Estaba en Singapur. 131 00:09:31,905 --> 00:09:34,866 Y arroz y galletas de la fortuna no dura mucho. 132 00:09:35,075 --> 00:09:37,619 Echemos un vistazo a la cocina. ¿Tienes tu arma, Race? 133 00:09:37,786 --> 00:09:40,413 Sí, pero si las balas tienen ningún efecto sobre este monstruo 134 00:09:40,580 --> 00:09:41,915 No sé de qué me servirá. 135 00:09:42,165 --> 00:09:44,542 Tendremos que encontrar alguna manera para defendernos. 136 00:09:44,709 --> 00:09:47,962 Sí. Todo lo que tenemos que temer Son los propios monstruos. 137 00:10:08,483 --> 00:10:09,651 ¿Alguna comida, Jenny? 138 00:10:09,818 --> 00:10:11,361 Nada. Los estantes están vacíos. 139 00:10:11,653 --> 00:10:13,530 La vieja madre Hubbard debe He construido este barco. 140 00:10:13,696 --> 00:10:15,073 Ni siquiera puedo encontrar un hueso. 141 00:10:15,240 --> 00:10:17,367 Tal vez haya algo comida en esta hielera. 142 00:10:20,370 --> 00:10:22,622 Bandit parece pensar que hay algo más ahí dentro. 143 00:10:22,997 --> 00:10:24,791 Bueno, hay una manera de averiguarlo. 144 00:10:24,999 --> 00:10:26,209 Vamos a abrirlo. 145 00:10:26,543 --> 00:10:28,211 - Dios mío. - ¿Qué...? 146 00:10:28,378 --> 00:10:29,212 Es un hombre. 147 00:10:29,379 --> 00:10:30,672 Está medio congelado. 148 00:10:33,967 --> 00:10:36,845 Oh, no eres un dragón. ¿Quién eres? 149 00:10:37,011 --> 00:10:40,056 Somos amigos. sal de ahí antes de morir congelado. 150 00:10:40,223 --> 00:10:43,977 Esa es una buena idea. Muy frío en nevera. 151 00:10:44,144 --> 00:10:45,895 ¿Qué es eso de un dragón? 152 00:10:46,062 --> 00:10:49,065 - ¿No ves dragón? - Hemos visto lo que puede hacer. 153 00:10:49,232 --> 00:10:52,777 Dragón se suelta. Gran pelea. Gran pelea. 154 00:10:52,944 --> 00:10:55,822 Todos abandonen el barco. Solo me queda uno. 155 00:10:55,989 --> 00:11:00,618 Así que me escondo en una nevera. Dragón terrible. Nos matará a todos. 156 00:11:00,785 --> 00:11:02,912 ¿Sabes qué? ¿Qué es este cargamento secreto? 157 00:11:03,121 --> 00:11:07,250 Muchas cajas largas en bodega. No me veo bien. 158 00:11:07,750 --> 00:11:12,213 Durante el día, el dragón se esconde entre ellos. Por la noche sale a cubierta. 159 00:11:12,380 --> 00:11:15,800 Pero cuando sale el sol, busca de nuevo la oscuridad. 160 00:11:15,967 --> 00:11:17,844 Sí, el diario de navegación. dijo lo mismo. 161 00:11:18,011 --> 00:11:19,888 El monstruo parece tener miedo de la luz. 162 00:11:20,054 --> 00:11:23,183 No demasiado miedo. Mira lo que le hizo a nuestro avión durante el día. 163 00:11:23,349 --> 00:11:25,768 Un acto de desesperación o curiosidad. 164 00:11:25,935 --> 00:11:29,022 Pero su aversión a los fuertes la luz nos da algunas armas. 165 00:11:29,189 --> 00:11:31,691 Antorchas, si podemos encontrar algunos a bordo o hacerlos. 166 00:11:31,900 --> 00:11:33,443 Podemos usar el luces de búsqueda del barco. 167 00:11:33,776 --> 00:11:36,196 Ahora mismo desearía que pudiéramos encontrar algo para comer. 168 00:11:36,321 --> 00:11:38,114 La tripulación se lleva todo consigo. 169 00:11:38,239 --> 00:11:42,952 Lo único que queda es la fortuna. galletas y un poco de arroz hervido. 170 00:11:43,161 --> 00:11:44,412 No otra vez. 171 00:11:44,579 --> 00:11:46,414 Parece que todo hemos comido estos dias 172 00:11:46,581 --> 00:11:48,291 tiene un mensaje en él. 173 00:11:48,499 --> 00:11:50,084 Bueno, estamos en un buen aprieto. 174 00:11:50,251 --> 00:11:52,587 Un monstruo suelto nuestro avión está arruinado 175 00:11:52,754 --> 00:11:54,631 y estamos abandonados a bordo de un barco abandonado 176 00:11:54,797 --> 00:11:55,924 con una carga extraña. 177 00:11:56,090 --> 00:11:59,427 - ¿Qué hacemos ahora, doctor? - No queda más remedio que esperar. 178 00:11:59,594 --> 00:12:01,095 Cuando estamos retrasados en Batavia 179 00:12:01,262 --> 00:12:04,140 Estoy seguro de que las autoridades enviará aviones de búsqueda. 180 00:12:17,320 --> 00:12:20,406 Problemas, señor. he perdido contacto con el avión del Dr. Quest. 181 00:12:20,573 --> 00:12:21,783 Ya está muy atrasado. 182 00:12:21,950 --> 00:12:25,245 Hmm, mejor alerta a todas las patrullas. buscarlo de una vez. 183 00:12:25,411 --> 00:12:26,411 Sí, sí, señor. 184 00:12:36,881 --> 00:12:39,926 - Bueno, ¿te gusta el arroz? - Oh, está bien, Charlie, está bien. 185 00:12:40,093 --> 00:12:42,428 - Eres un buen cocinero. - Gracias, gracias. 186 00:12:42,595 --> 00:12:45,014 De postre, tenemos galleta de la fortuna. 187 00:12:48,017 --> 00:12:49,727 Oye, escucha mi fortuna. 188 00:12:49,894 --> 00:12:52,021 "Tenga cuidado con los peligros desconocidos". 189 00:12:52,188 --> 00:12:53,940 El mío no es mucho mejor. 190 00:12:54,148 --> 00:12:57,026 "Hay un gran mal esta noche en el extranjero." 191 00:12:57,235 --> 00:13:00,697 Vaya, tal vez haya algo A esta cosa de las galletas de la fortuna. 192 00:13:06,119 --> 00:13:09,372 ¡Oh, oh! Tal vez escuche el Las huellas del monstruo otra vez. 193 00:13:09,539 --> 00:13:11,624 ¿Cómo puede alguien oír huellas? 194 00:13:11,791 --> 00:13:13,918 Algunos monstruos hacen unos más ruidosos que otros. 195 00:13:17,255 --> 00:13:18,298 ¡El monstruo! 196 00:13:23,761 --> 00:13:25,054 Está justo afuera de la puerta. 197 00:13:25,179 --> 00:13:26,681 Chicos, bajen detrás de esa mesa. 198 00:13:28,808 --> 00:13:31,144 Si se irrumpe, Intentaré detenerlo con fuego. 199 00:13:37,358 --> 00:13:39,319 ¡Papá, el ojo de buey! 200 00:14:06,888 --> 00:14:07,888 Se ha ido. 201 00:14:08,181 --> 00:14:10,725 Jenny, busca una manguera y llévala. ese fuego bajo control. 202 00:14:10,892 --> 00:14:12,352 Voy con Race. 203 00:14:18,441 --> 00:14:20,902 Eso es todo. Cierra el agua, Charlie. 204 00:14:23,071 --> 00:14:24,405 Lo vislumbré, Race. 205 00:14:24,572 --> 00:14:28,076 Parece un cruce entre una mantícora y un hipocampo. 206 00:14:28,201 --> 00:14:29,285 ¿Cruce entre qué? 207 00:14:29,452 --> 00:14:31,996 Dos monstruos míticos con las cabezas de un animal 208 00:14:32,121 --> 00:14:35,041 los cuerpos de otro y colas de peces o reptiles. 209 00:14:35,208 --> 00:14:37,460 Te lo dije. Un dragón. 210 00:14:37,627 --> 00:14:39,962 no hay nada mítico acerca de este monstruo. 211 00:14:40,129 --> 00:14:42,799 No, pero ¿quién creerá nuestra historia a menos que podamos capturarla 212 00:14:42,965 --> 00:14:44,717 y conseguirlo en el puerto de alguna manera. 213 00:14:44,842 --> 00:14:48,137 Será mejor que construyamos una balsa, y bájate del barco inmediatamente 214 00:14:48,304 --> 00:14:49,722 antes de que nos maten a todos. 215 00:14:50,014 --> 00:14:52,183 Charlie tiene razón. Ese monstruo volverá. 216 00:14:52,350 --> 00:14:54,644 ¿Hay sopletes de acetileno? ¿A bordo, Charlie? 217 00:14:54,811 --> 00:14:56,354 Quizás en el taller mecánico. 218 00:14:56,479 --> 00:14:58,272 Podríamos usar esos antorchas como armas. 219 00:14:58,439 --> 00:15:01,067 Buena idea. Charlie, toma esas antorchas. 220 00:15:01,234 --> 00:15:04,028 Doctor, vea si puede encontrar otras armas en las cabañas. 221 00:15:04,195 --> 00:15:06,515 Echaré un vistazo a continuación y veré lo que puedo encontrar en la bodega. 222 00:15:06,656 --> 00:15:09,742 Será mejor que vaya contigo, Race. Esa cosa podría estar ahí abajo. 223 00:15:09,951 --> 00:15:12,286 No, Jonny. tú y hadji Quédate cerca de tu papá. 224 00:15:12,453 --> 00:15:14,372 Y buscar material para construir una balsa. 225 00:15:14,539 --> 00:15:15,706 Está bien, carrera. 226 00:15:27,343 --> 00:15:31,347 Avión de búsqueda llamando a la base. No hay señales del avión Quest. 227 00:15:31,514 --> 00:15:33,599 Continuará la búsqueda. 228 00:15:40,731 --> 00:15:43,985 Hmm, será mejor que tenga un mira detrás de esa puerta. 229 00:15:47,864 --> 00:15:49,240 ¡Qué desastre! 230 00:15:49,407 --> 00:15:51,159 Ese monstruo debe haber estado aquí también. 231 00:15:54,787 --> 00:15:56,747 ¿Qué estoy diciendo? ¡Él todavía está aquí! 232 00:16:08,634 --> 00:16:10,845 Chico, espero que esa puerta se mantiene por un tiempo. 233 00:16:15,933 --> 00:16:18,019 ¿Qué pasó, Raza? Podíamos escuchar al monstruo. 234 00:16:18,186 --> 00:16:20,229 - ¿Lo viste? - Seguro que sí. 235 00:16:20,396 --> 00:16:21,915 logré encerrarlo arriba en el taller de pintura 236 00:16:21,939 --> 00:16:23,539 pero no se como Por mucho tiempo se quedará quieto. 237 00:16:23,691 --> 00:16:24,358 ¿Alguna suerte? 238 00:16:24,525 --> 00:16:26,235 Encontré esto muy pistola y algunas bengalas 239 00:16:26,360 --> 00:16:27,445 en el camarote del capitán. 240 00:16:27,612 --> 00:16:29,572 Hadji y yo encontramos mucha madera. 241 00:16:29,739 --> 00:16:31,099 Y tenemos el focos funcionando. 242 00:16:31,199 --> 00:16:34,160 Encuentro dos antorchas. Y hay un cañón salvavidas. 243 00:16:34,452 --> 00:16:36,287 Tal vez Charlie consiga Disparó al dragón. 244 00:16:36,496 --> 00:16:38,998 Bien. Empezaremos a construir un balsa tan pronto como amanezca. 245 00:16:39,123 --> 00:16:41,542 ¿Por qué no entran ustedes, niños? y dormir un poco hasta entonces? 246 00:16:41,959 --> 00:16:43,878 ¿Dormir? ¿Con esa cosa a bordo? 247 00:16:44,003 --> 00:16:45,588 no conseguiríamos un momento de descanso. 248 00:16:45,880 --> 00:16:47,590 No habrá luz para una hora más o menos todavía. 249 00:16:47,924 --> 00:16:49,258 Charlie, quédate con los chicos. 250 00:16:49,425 --> 00:16:51,302 carrera y lo haré mantente alerta aquí. 251 00:16:51,469 --> 00:16:52,803 Está bien, doctora Quest. 252 00:16:52,970 --> 00:16:53,846 Vamos, chicos. 253 00:16:53,971 --> 00:16:56,098 Charlie te canta un poco Canciones de cuna chinas. 254 00:17:20,039 --> 00:17:21,839 Creo que podemos construir un balsa lo suficientemente fuerte, Race? 255 00:17:21,958 --> 00:17:23,084 Es nuestra única oportunidad. 256 00:17:23,251 --> 00:17:24,919 A menos que seamos elegidos arriba por un avión de búsqueda 257 00:17:25,086 --> 00:17:26,462 antes de que ese monstruo se suelte. 258 00:17:26,629 --> 00:17:29,507 Ojalá hubiera una manera de que pudiéramos trae esa criatura con nosotros. 259 00:17:29,674 --> 00:17:30,758 No es posible, doctor. 260 00:17:30,883 --> 00:17:32,843 No pudimos construir un Jaula lo suficientemente fuerte. 261 00:17:38,933 --> 00:17:40,560 ¡El monstruo, está suelto! 262 00:17:46,190 --> 00:17:48,734 Golpea el reflector, médico y coge una linterna. 263 00:17:57,910 --> 00:17:59,120 Si se acerca más, 264 00:17:59,245 --> 00:18:00,663 intenta mantenerlo alejado con esa antorcha. 265 00:18:04,750 --> 00:18:06,502 Ahora, doctor, ahora. 266 00:18:14,802 --> 00:18:16,262 Charlie, haz algo. 267 00:18:22,018 --> 00:18:23,603 Simplemente rebotó. 268 00:18:23,769 --> 00:18:25,146 [gritando. 269 00:18:25,313 --> 00:18:27,064 Bandido, Bandido, vuelve aquí. 270 00:18:27,231 --> 00:18:29,817 [gritando. 271 00:18:30,860 --> 00:18:34,155 - Se zambulló en la bodega. - Tenemos que atraparlo. 272 00:18:48,210 --> 00:18:50,129 Prenderá fuego al barco. 273 00:18:50,296 --> 00:18:53,758 Seremos quemados vivos. Mejor ahogarse en el mar. 274 00:19:05,311 --> 00:19:09,065 ¡Tiburones! ¡Tiburones! Creo que cambio de opinión. 275 00:19:09,231 --> 00:19:14,111 ¡Ayuda! ¡Ayuda! estoy siendo atacado por tiburones feroces. 276 00:19:14,403 --> 00:19:16,238 - Charlie está en problemas. - Échale una mano. 277 00:19:16,364 --> 00:19:18,449 He hecho retroceder al monstruo. 278 00:19:18,783 --> 00:19:19,992 Sigue chapoteando, Charlie. 279 00:19:40,596 --> 00:19:43,307 Gracias. Gracias, honorables ancestros. 280 00:19:43,474 --> 00:19:45,226 por salvarme la vida. 281 00:19:45,393 --> 00:19:47,269 nunca debí haberlo hecho Dejé mi patria. 282 00:19:47,436 --> 00:19:49,230 Nunca debí haberme hecho a la mar. 283 00:19:49,480 --> 00:19:51,107 Lo sé mejor la próxima vez. 284 00:19:51,273 --> 00:19:54,360 Por el Gran Buda, Lo sé mejor. 285 00:19:59,156 --> 00:20:01,200 La Estrella de Borneo ha sido avistado 286 00:20:01,367 --> 00:20:03,369 hacia el norte de la Archipiélago Lingga. 287 00:20:03,536 --> 00:20:06,580 El informe dice que parte de ella La superestructura está en llamas. 288 00:20:06,914 --> 00:20:10,418 Si hay alguien a bordo, tal vez nuestros aviones puedan afectar un rescate. 289 00:20:12,044 --> 00:20:13,587 Está retrocediendo, doctor. 290 00:20:13,754 --> 00:20:15,256 Déjalo en él. Déjalo en él. 291 00:20:22,430 --> 00:20:25,266 Bandido. Toma, bandido. ¿Dónde estás, muchacho? 292 00:20:25,433 --> 00:20:26,684 Jonny, mira. 293 00:20:26,851 --> 00:20:30,104 ¡Ataúdes! Filas y filas de ataúdes. 294 00:20:30,396 --> 00:20:32,523 Este seguro es un cargamento extraño. 295 00:20:32,815 --> 00:20:35,609 Jonny, ese del final. Se está moviendo. 296 00:20:39,864 --> 00:20:42,199 bandido, ¿Qué haces ahí dentro? 297 00:20:42,324 --> 00:20:45,828 Sal de ese ataúd. Ese es un lugar tonto para esconderse. 298 00:20:49,749 --> 00:20:53,210 Hadji, mira. Está lleno de ladrillos amarillos. 299 00:20:57,173 --> 00:21:00,134 Algunos ladrillos. ¡Oro macizo! 300 00:21:00,676 --> 00:21:01,844 Una fortuna en oro. 301 00:21:01,969 --> 00:21:05,306 Será mejor que le digamos a papá monstruo o ningún monstruo. 302 00:21:09,560 --> 00:21:11,312 Siga obligándolo a regresar, doctor. 303 00:21:11,479 --> 00:21:13,314 Lo tenemos atrapado contra las llamas. 304 00:21:19,862 --> 00:21:21,197 ¡Hadji, mira! 305 00:21:32,500 --> 00:21:34,376 - ¿Dónde está? - Espero que se haya ido. 306 00:21:34,543 --> 00:21:37,254 - Me he quedado sin combustible. - Este tanque también está casi vacío. 307 00:21:38,422 --> 00:21:41,091 Mira hacia arriba, papá. Está en el mástil. 308 00:21:45,554 --> 00:21:47,348 Golpéalo con el otro foco, doctor. 309 00:21:47,515 --> 00:21:49,975 Lo intentaremos. Muy pistola y bengalas. 310 00:21:58,317 --> 00:22:00,778 - ¿Listo con la pistola Very? - Déjalos volar. 311 00:22:13,582 --> 00:22:15,751 También podría usar un haz Tirador, carrera. 312 00:22:16,585 --> 00:22:18,254 Oye, ¿qué está haciendo Charlie? 313 00:22:19,213 --> 00:22:24,176 Por favor, honorables ancestros, Haz que la puntería del humilde Charlie sea buena. 314 00:22:33,519 --> 00:22:35,104 Ahí va. ¡Estar atento! 315 00:22:35,354 --> 00:22:37,106 ¡Qué salto tan alto! 316 00:22:45,364 --> 00:22:46,365 No hay señales de ello. 317 00:22:46,532 --> 00:22:49,618 Creo que ha vuelto a las profundidades de donde vino. 318 00:22:49,910 --> 00:22:51,036 Espero que se quede ahí. 319 00:22:51,245 --> 00:22:53,205 De todos modos, Hadji consiguió una foto. 320 00:22:53,497 --> 00:22:56,709 Ah, sí, y encontramos esto. La bodega está llena de ataúdes. 321 00:22:57,042 --> 00:22:59,461 Y los ataúdes son lleno de ladrillos de oro. 322 00:22:59,628 --> 00:23:01,463 Entonces esa es la carga misteriosa. 323 00:23:01,630 --> 00:23:05,217 Oigan, vamos chicos. Tenemos que apagar este fuego. 324 00:23:16,437 --> 00:23:19,732 Bueno, el monstruo es se ha ido y todos estamos bien. 325 00:23:19,899 --> 00:23:21,942 Pero nadie lo hará cree nuestra historia. 326 00:23:22,109 --> 00:23:25,070 Sí lo harán, doctor. Tenemos pruebas, gracias a Hadji. 327 00:23:25,237 --> 00:23:26,280 Veamos la foto. 328 00:23:26,447 --> 00:23:28,490 no lo he tomado de la cámara todavía. 329 00:23:28,657 --> 00:23:30,217 Incluso una foto de ese monstruo tendrá 330 00:23:30,326 --> 00:23:31,785 gran valor científico. 331 00:23:31,952 --> 00:23:33,704 Déjame ver, Hadji. 332 00:23:34,413 --> 00:23:37,750 Oye, esa es una foto genial... de tu pulgar. 333 00:23:39,460 --> 00:23:42,838 - Buen intento de todos modos, Hadji. - Lo siento, doctor Quest. 334 00:23:42,963 --> 00:23:45,132 Es verdad. La prisa genera desperdicio. 335 00:23:45,424 --> 00:23:47,968 Bueno, de todos modos, Tenemos un barco lleno de oro. 336 00:23:48,135 --> 00:23:49,178 ¿Adónde vamos desde aquí? 337 00:23:49,345 --> 00:23:52,806 Sí. ¿Nos quedamos con ¿Barco o deriva en balsa? 338 00:23:57,269 --> 00:23:58,479 ¿Qué pasa, bandido? 339 00:23:58,604 --> 00:24:00,773 Espero que no sea el monstruo regresando. 340 00:24:00,940 --> 00:24:03,359 No es un monstruo, oye un avión. 341 00:24:03,776 --> 00:24:04,776 ¡Ahí está! 342 00:24:08,322 --> 00:24:12,076 Gracias. Gracias, nobles ancestros. 343 00:24:12,201 --> 00:24:14,453 has salvado este indigno. 344 00:24:19,375 --> 00:24:23,629 Avión de búsqueda llamando a la base. He encontrado la Estrella de Borneo. 345 00:24:23,796 --> 00:24:24,922 Y estamos de suerte. 346 00:24:25,047 --> 00:24:27,508 Encontramos al Dr. Quest y su partido también.